Газет, журналдарымызда көбінесе “ұлы”, “баласы”, “қызы” дегеннің орнына “ов”, “ова” жазылады. Бұл қазақ тілінде болмаған себепті, құлаққа тіпті ерсі естіледі, “ов”, “ев”, “ин”, “ова”-лар жалғыз-ақ орыс халқында бар деп айтуға болады, басқа Еуропа халықтарында да жоқ, бізден өзге патшалы мұсылмандарда да жоқ. Бұларды орыстан көріп еліктеуіміз орынсыз, басқа жұрттың сөздерінің құйрығын әкеліп өз сөзімізге тағудың қанша қажеті бар…
“Қазақ” газеті, 1915 ж., № 121
Парақшамызға жазылыңыз
Сонда Дулатұлын Дулатов деп бұрмалап жүргендер кімдер?
Кейде мен, Міржақып Дулатұлы «Оян қазақ» деп жан дауысы шығып, шырқыраған замандағы қазақтардың көкірек көзі қазіргі, бүгінгі қазақтардан әлде қайда ашық болған-ау деп ойлаймын. Неге?